Publicado desde X (Twitter)
Je me suis fait tout petit - Georges Brassens - Subtitulado español http://t.co/TmUExWQS
September 24, 2012
/http%3A%2F%2Fa0.twimg.com%2Fprofile_images%2F2627638265%2Fd5cmgytyt2hxq923qk4u_normal.png)
/https%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2Fxg5Mzl1aE0c%2Fhqdefault.jpg)
Je me suis fait tout petit - Georges Brassens - Subtitulado español
Je me suis fait tout petit (Me hice chiquito) de Georges Brassens. Nota: traduzco "jolie pervenche" como "linda flor" y no como "linda malva" para no perder el sentido (o doble sentido, mejor dicho) En Francia, se llama vulgarmente "malva" a las auxiliares de policía, por el color de sus uniformes.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F0111669%2F201209%2Fob_6256d71870df7b3a253a5f157adcfe46_1937-guernica.jpg)
